Amosando publicacións coa etiqueta Versos. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Versos. Amosar todas as publicacións

mércores, 9 de maio de 2018

Cantiga do Mazarico




Pita, Emilio (2010). Cantiga do Mazarico. Ilust. Isabel Pintado. A Coruña:  Espiral Maior, col. Lúa lueira,[24 pp]. (ISBN:978-84-92646-55-5 )


Breve descrición  de formato e contido: álbum ilustrado, cun tamaño 22x 21 cm,  tapadura e consta dunha encadernación rústica. É o  primeiro poemario infantil da literatura galega. A cuberta mostra un fondo azul escuro,onde se poden observar dous debuxos : unha lúa e un paxaro “O Mazarico”, enriba dos debuxos cara a esquerda aparece o título do libro: Cantiga de mazarico, e debaixo o nome do autor e da ilustradora. Na parte central e inferior tamén aparece o nome da colección; Lúa Lueira mais a poesía para nenos e nenas co nome da editorial: Espiral Maior. Na contracuberta encontrámonos cun fondo tamén azul escuro.
As gardas do libro están decoradas coas ilustracións do interior, pero aquí atópanse dentro de cadrados brancos pequenos.  A ilustración que sae na cuberta é a mesma ilustración dunha das follas que podemos encontrarnos no interior do volume. As ilustracións destacan pola  gama de cores cálidas e suaves. Pódese observar que todas as páxinas están ilustradas co mazarico protagonista en diferentes situacións e os versos teñen forma de diálogo con preguntas ao paxaro sobre quen pica o seu pico e respostas segundo as cales pica no herbal, nas graíñas de sol, no rama e a flor e nas gotas da luz de lúa.
Na primeira folla, aparece debuxado un mazarico, e na páxina que lle segue, atopamos o poema Cantiga do mazarico enteiro.  No resto das páxinas do libro tamén aparece escrito o mesmo poema, pero este dividido en dous ou tres versos en cada folla. A Cantiga do Mazarico  destaca pola súa linguaxe, rima e musicalidade sobre un fondo agradable das ilustracións cunha lectura visual de envolvente lirismo.


Potencialidades educativas: Os cativos/as  deberían traballar  co xénero da poesía, xa dende pequenos xa que  esta é un bo recurso para súa iniciación e achegamento a lingua e a cultura popular. A   poesía é sinxela é contribúe á memorización, xa que nun primeiro momento, ó comezo, móstrase a cantiga enteira, e para reforzar a súa memorización, nas follas seguintes vaise repetindo.
Con ela coñecerán  novo vocabulario relacionado coas aves e poderán utilizala para cantar xa que pode resultar máis amena e entretida para os nenos o traballo con este tipo de poesía.

Recursos:

É de gran  interese para os mediadores a colección de “Lúa Lueira” que ten outro libro de poesía  chamado “Parece unha rosa”.
De Castro, Rosalía ( 2011). Parece unha rosa. Ilust, Isabel Pintado. A Coruña: Espiral Maior, [24 pp]. (ISBN-13: 9788492646548)

Vídeo dun grupo de nenos/as recitando “ A cantiga do mazarico” na escola_ https://www.youtube.com/watch?v=b8z1E47sbO0

Nesta páxina descubriredes outras moitas cantigas populares, sobre esta ave “ o mazarico” .

luns, 19 de marzo de 2018

O ganapán das palabras

https://lh6.googleusercontent.com/847z_YwgNcW123wKxMNtF0TMimGqOHX9No28heOt8ayhkwpVrw18EfTfAIEpUfm0EQFO6lJeLkk8KakkX5SJ7hf1BOG61Pe_jSuxS3zvvwJSH8_b9Sk8EutTghhlG3QcnlaYvRHd




Cáccamo, Pepe (2016).Ganapán das palabras. Ilust. María Xosé Fernández. Pontevedra: Kalandraka editora, col. Demademora, [26 pp.], (ISBN: 978-84-8464-917-5).

Breve descrición de formato e contido:  álbum ilustrado, cun tamaño de 22 x 22 cm  e feito de tapa dura. Esta é unha edición especial publicada con motivo do dezaoito  aniversario da primeira edición e coa que Kalandraka quere recuperar unha obra emblemática da Literatura Infantil e Xuvenil galega que segue tendo plena vixencia.
Na cuberta  e na contracuberta atopámonos con imaxes de laranxas durmindo e o título está inscrito dentro  dun ganapán, redundando no sentido do propio título. Xógase de forma suxestiva coas palabras xa dende o título, que forma un anagrama coa vogal A: “Ganapán das palabras”. As gardas representan a media ducia de laranxas durmindo, que van enmarcadas entre dous signos de interrogación e que semellan representar a un neno.
Ao comezar o conto encontrámonos cun neno que tiña cen palabras envoltas en papel de celofán. As ilustracións do interior do libro son moi coloridas e visuais, de estilo ecléctico e vangardista e destacan polo seu carácter expresionista, os contrastes cromáticos e os xogos entre as formas e as letras. O conto ofrécenos unha divertida historia rimada sobre cinco palabras aventureiras que caen nun espello e vólvense do revés. Pedra, cama, laranxa, lúa, pan... Que pode ocorrer? Que se volven do revés. E como as imos ler nós entón??? Con rimas nos versos todo pode suceder.

https://lh5.googleusercontent.com/aacZkBMgwrYJ4RzkR6YWPpxVWXMGNhI4xMmd8i52VQEAwqBJBJiU9ytaAbdbbD80zV9SB_Mn7G6RFgo-maolrugo9Kfh8gDx5XDaRbnHLCZYAxc2-iXQuDUwcrhAKv88XzQvjB5e

Pontencialidades educativas: a través da poesía e da rima favorécese a socialización e os procesos de crecemento e aprendizaxe dos/as nenos/as Estes  xogan a través do libro cos versos e cos inversos, aprenden palabras novas, adquiren o significado das palabras e usan a súa imaxinación. Desta obra poética pódese gozar a calquera idade, xa que con ela podemos favorecer a creatividade das crianzas, ampliar vocabulario, coñecer os mecanismos e funcionamento da lingua, gozar do ritmo e a rima de cada composición e das ilustracións que as acompañan.

Recursos :
É de gran interese visitar e revisar este artigo e esta páxina web:
  • Roig Rechou, Blanca-Ana, Neira Rodríguez, Marta e Agrelo Costas, Eulalia (2009). A poesía no século XXI en Galicia. En Blanca-Ana Roig Rechou, Isabel Soto López e Marta Neira Rodríguez (coords.). A poesía infantil no século XXI (2000- 2008). Vigo: Edición Xerais de Galicia / LIJMI, pp. 77- 108.
  • Nesta páxina web pódese encontrar distintos tipos de recursos de literatura  popular infantil : Orella pendella













¿Qué sueña Eugenia?




Hilario (2007). ¿Qué sueña Eugenia? Ilust. Loti Scagliotti. Girona: Editorial Pujol y Amadó,
col. Cuentos para los más bajitos, [11 pp.]. (ISBN: 84-96448-11-8).

Descrición de formato e contido:
volume encadernado en cartoné, de tamaño cuadrangular (13 x 13 cm). É un álbum
ilustrado de carácter poético que pon aos máis pequenos en contacto precoz coa estrutura
poética. Ofrece unha experiencia lectora que esixe a implicación do lectorado para a produción
de sentido, á vez que regala ilustracións alegres e coloridas, pintadas a acuarela. O contido do
texto vai acorde coas escenas representadas e nel nárranse as aventuras de Eugenia, unha nena
caracol, que leva a súa casiña ás costas como todos os demais caracois, aínda que iso non
impide que poida soñar. A súa imaxinación levara a por lugares magníficos, como polos
Campos Elíseos de París, as máxicas pirámides de Exipto, o Big Ben de Londres…, e mentres
viaxa soñando síntese  tan lixeira coma unha folla, a cal usa como medio de transporte.
Eugenia enche os seus ollos asombrados con todos estes magníficos lugares, ata que unhas
sonoras badaladas a espertan. Pero moi pronto Eugenia volverá viaxar e invitará aos máis
pequenos a viaxar con ela.


Potencialidades educativas:
con este conto podemos traballar a poesía e a rima dun xeito sinxelo, doado de entender.
Ademais permite, comezar a coñecer lugares fascinantes que poderán identificar a través
das imaxes inconfundibles e cheas de color. Despois destes descubrimentos, os lectores non
perderán a oportunidade de investigar e coñecer outros lugares interesantes. Eugenia viaxa
polo mundo a través dos soños, incidindo en que se potencie que os máis pequenos usen a
súa imaxinación (a cal pode transformarse nunha aventura marabillosa), e que para viaxar,
en ocasións, non fai falla nada máis que a nosa propia mente.

Recursos de interese:
Dentro da colección “cuentos para los más bajitos” e creados polo mesmo autor, podemos
atopar os seguintes títulos:
Hilario (2006). El escarabajo encuentra un atajo Ilust. Loti Scagliotti. Girona: Editorial
Pujol y Amadó, col. Cuentos para los más bajitos, [11 pp.]. (ISBN: 978-84-96448-12-4).

Hilario (2006). Este sapo no es de trapo Ilust. Loti Scagliotti. Girona: Editorial Pujol y
Amadó, col. Cuentos para los más bajitos, [14 pp.]. (ISBN: 978-84-96448-10-0).

Hilario (2006). Tito y el mosquito Ilust. Loti Scagliotti. Girona: Editorial Pujol y Amadó, col.
Cuentos para los más bajitos, [14 pp.]. (ISBN: 978-84-96448-09-4).

¿Eres tú?



https://lh5.googleusercontent.com/ruD3tuGuYpaXFNpUsjJoe56qUntN9DoFU3QmBTwWhkXtO8niqAQwTlyebdLx9aTSeIWKzYSykHlzKiQnRwYHBdIqXEzvEXf8geFNl8ILT_A6PybyQIf2k78jeb-qfBnLI173Mdps



Minhós, Isabel (2013). ¿Eres Tú?. Ilust. Bernardo Carvalho, trad. Fátima Andreu, María Baranda. México: FCE, col. Los especiales de A la orilla del viento, [24 pp.], (ISBN:978-607-16-1628-9).

Breve descripción de formato y contenido: albúm ilustrado, de texto sencillo, con un tamaño de 22x20 cm y de tapa dura. Las hojas del interior del libro son de papel duro con dos tipos de texturas. La portada y la contraportada están formadas por una cara con dos ojos, una nariz y una boca con expresión de sorpresa. La guardas representan un conjunto de puntos de diferentes colores: verde, marrón, rojo, azul... El interior cuenta con imágenes muy coloridas y visuales, y textos que acompañan alegremente al juego y agregan algunas pistas para llegar a la solución. Las respuestas de los personajes van integrando rasgos particulares de un personaje tras otro, hasta que aclaran el misterio escondido en la primera pregunta. Una bota que desaparece desencadena una conversación laberíntica entre varios amigos, y una vez que comienza nos lleva por un recorrido lleno de personajes con cualidades curiosas y aventuras extrañas. Y al ir pasando la historia preguntando y rimando, nos enteramos de las confidencias que tienen los personajes que nos dejan muy mareados y enredados.
https://lh3.googleusercontent.com/SECIGeTjQHr-yN-rD95O8hO-vu83RazRYuFxmi8AJihac_MeE4omb2-s8wrn4IFGs62RtdWbd5nC7HhGOX0GjpXlx1BghY99xN6HLFwL9DEDsohYyt6uzpRVDamLUlZmnrBuh7bV
Potencialidades educativas: a través de la repetición, rima, retahíla y el juego los niños/as estimulan el lenguaje  aprenden y se divierten como podemos observar a lo largo de la historia, se dan pistas como el color de pelo o se van destacando sus curiosidades. El  verso y la rima están presentes durante toda la historia.

Recursos :
Es de gran interés  revisar las propuestas que nos presenta este blog  referenciando nuestra temática de adquisición del lenguaje y  de la poesía, donde se puede encontrar diferentes tipos de cuentos de gran interes.