Amosando publicacións coa etiqueta Mascotas. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Mascotas. Amosar todas as publicacións

martes, 1 de maio de 2018

SuperBerta y los primos

Superberta y los primos

López, Marisa (2015) SuperBerta y los primos. Ilustr. Lucía Serrano. Barcelona: edebe, col. SuperBerta, [ 32 pp ]. (ISBN: 978-84-683-1588-1).

Descripción del formato y contenido: Álbum ilustrado de cartoné, con un tamaño de 21x20 cm. En la cubierta aparece el título de la colección es grande, que es SuperBerta, aparece escrito todo junto pero diferenciando las dos palabras en distintos colores, justo al lado aparece una niña con los brazos abiertos y debajo de ella una nube azul dónde se puede leer y los primos, dando explicación al tema que se va a tratar en el desarrollo de la historia. Todo el título aparece el una nube blanca, el fondo de la cubierta es amarillo pastel y en el centro, dándole un gran protagonismo, aparecen ilustrados dos niñas, tres niños, dos perros, un gato y una tortuga con las 4 patas escondidas en el caparazón. Todos ellos y ellas se muestran muy sonrientes, transmitiendo felicidad y amabilidad. La contracubierta con el mismo tono de fondo, amarillo pastel, vuelven aparecer los mismos personajes que en la cubierta, solo que esta vez también aparece una cama, dando a entender que están en una habitación. Vuelve aparecer el título expuesto de la misma forma que en la cubierta, y debajo de él, se muestra una reflexión de la autora que dice “Porque solo se puede aprender aquello que se ama y tiene un significado emocional y personal”. También aparece otra nube blanca dónde explica los tipos de emociones que se trabajan con la colección de SuperBerta . Las ilustraciones están hechas con colores vivos y llamativos, dando siempre una explicación adicional a lo que se está leyendo de la historia. Las páginas pares e impares comparten parte del mismo texto e ilustraciones, dando una perspectiva más amplia al lector. El texto es abundante aunque contiene palabras fáciles y comprensibles para la edad recomendada de los lectores que aconseja la misma autora en la portada, donde especifica que es una lectura para niños y niñas a partir de 5 años.
La historia nos muestra como la protagonista, una niña llamada Berta, nos va presentando uno a uno a todos sus primos y primas y las aficiones que tienen cada uno de ellos y ellas. Viven mucha aventuras juntas que nos las relata la protagonista. Una de las primas de Berta habla inglés, así que en el álbum aparecen algunas frases en inglés cuando se refiere a que habla la nombrada prima, así que este album contiene palabras o frases en inglés en medio de un diálogo en castellano. Una manera distinta y divertida de ir fomentando la lectura en otros idiomas para los niños de infantil, ya que estas frases en inglés son acordes y con sentido a la historia narrada, lo que hace que el lector pueda traducir o intuir son problema el significado de las frases.
Potencialidades educativas: Esta obra es muy útil para trabajar con los niños de último curso de infantil, ya que contiene mucho texto y algunas frases son en inglés, como se dijo con anterioridad, el bilingüismo empleado a lo largo del texto hace que los alumnos y alumnas puedan leer en dos idiomas dentro de la misma historia. Explica de una forma divertida y cariñosa la importancia de los primos y primas en la vida de los más pequeños y pequeñas. También se trabajan las distintas emociones, que son parte de los objetivos del currículo de educación infantil, como son la alegría, miedo, tristeza, amor sorpresa, vergüenza o cólera.

sábado, 17 de marzo de 2018

Prohibida la entrada a los elefantes


Mantchev, Lisa (2016). Prohibida la entrada a los elefantes. Ilust. Taeeun Yoo, trad. Cristina Rodríguez Fischer. Barcelona: Art Blume, [32pp]. (ISBN: 978-84-9801-941-4)


Breve descripción del formato y contenido de la obra: álbum ilustrado de 23x22cm, cuya encuadernación es de tapas duras en cartoné. En la cubierta aparecen los dos protagonistas observando un cartel en una puerta que adelanta el causante del final del libro. Sin embargo, la ilustración de la contracubierta está sacada de una de las imágenes del interior  donde se pueden ver diferentes mascotas. En la portada del cuento se encuentra el elefante protagonista, sentado y observando al lector con una bufanda. A continuación, se presentan los créditos y se procede a la historia.
Con respecto a las ilustraciones, aumentan la información que proporciona el texto, ya que describen lo que este dice a lo largo de la historia. Son de tipo realista porque muestran escenas cotidianas. Prácticamente todas las imágenes tienen el fondo blanco en el que destacan los colores azules y rojos, jugando con el contraste entre colores cálidos y fríos. Por lo demás están creadas con la técnica de crayon. Por otro lado, el comienzo de la historia se plasma como un día lluvioso y termina en un día cálido lleno de naranjas, amarillos y verdes, asociándose con el estado de ánimo de los protagonistas.
Se  trata de un niño y su mascota un tanto peculiar, ya que es un elefante. Ambos son muy amigos y hacen cosas el uno por el otro: el elefante no deja que el niño se moje y el niño lo coge en brazos cuando al elefante le dan miedo las grietas del suelo. Deciden ir a una fiesta donde se celebra el día de las mascotas, pero se llevan una decepción cuando llegan y leen el cartel de la puerta. Resulta que no podrán entrar porque está prohibida la entrada a los elefantes, pero… ¿Acabará ahí la historia? Él y una niña que tiene de mascota una mofeta encuentran una solución. Es una historia lineal, narrada en primera persona que se ayuda de diálogos. En cuanto al vocabulario, se podría seleccionar ciertas palabras que pertenecieran al campo semántico de la amistad y de los animales.

Potencialidades educativas: este álbum ilustrado permite, al final de la lectura la reflexión sobre todo lo que rodea al compañerismo, la amistad, el cuidado y la aceptación de la diversidad. Además, cuando se presenta un problema, el amigo del elefante no lo abandona y buscan una solución al problema. A lo largo de la historia se presentan más niños y niñas que tienen mascotas inusuales como un pingüino, una jirafa, una mofeta, un erizo, por lo tanto sirve para reflexionar sobre la injusticia de que no hayan dejado entrar al elefante y de que no quisieran a la mofeta.
Otro tema del que se puede tratar con los más pequeños para hacerles reflexionar es sobre la adopción, ya que el pequeño elefante es adoptado y así hablar sobre el cuidado que requiere una mascota.
-Es un libro reciente que recibió diferentes premios y menciones, como:
-Huffington Post Honor Book for Best in Kindness
-Bank Street Best Book of 2015
-La mención de honor del Premio NCTE (Consejo Nacional de Profesores de Inglés) Charlotte Huck Honor Book
-CCBC (Cooperative Children’s Book Center) Choice Book
La versión original es  en inglés y se vende en doce países diferentes.
“Eso es lo que hacen los amigos: ayudarse para poder superar las grietas”.

Recursos de interés:
Actividad con plastilina:
Anti-Bullying Invitation to Play. Play Dough Craft for Strictly No Elephants. En Books and Giggles http://booksandgiggles.com/2016/04/craft-strictly-no-elephants.html/  (Consultado el 01/03/2018).

Extensión de actividades del libro creados por la escritora en inglés:
Teacherspayteachers. 7 Book Extension Activities. En Pinterest https://www.pinterest.es/pin/320670435959018355/ (Consultado el 01/03/2008)