SuperBerta y los primos

López, Marisa (2015) SuperBerta y los primos. Ilustr. Lucía Serrano. Barcelona: edebe, col. SuperBerta, [ 32 pp ]. (ISBN: 978-84-683-1588-1).

Descripción del formato y contenido: Álbum ilustrado de cartoné, con un tamaño de 21x20 cm. En la cubierta aparece el título de la colección es grande, que es SuperBerta, aparece escrito todo junto pero diferenciando las dos palabras en distintos colores, justo al lado aparece una niña con los brazos abiertos y debajo de ella una nube azul dónde se puede leer y los primos, dando explicación al tema que se va a tratar en el desarrollo de la historia. Todo el título aparece el una nube blanca, el fondo de la cubierta es amarillo pastel y en el centro, dándole un gran protagonismo, aparecen ilustrados dos niñas, tres niños, dos perros, un gato y una tortuga con las 4 patas escondidas en el caparazón. Todos ellos y ellas se muestran muy sonrientes, transmitiendo felicidad y amabilidad. La contracubierta con el mismo tono de fondo, amarillo pastel, vuelven aparecer los mismos personajes que en la cubierta, solo que esta vez también aparece una cama, dando a entender que están en una habitación. Vuelve aparecer el título expuesto de la misma forma que en la cubierta, y debajo de él, se muestra una reflexión de la autora que dice “Porque solo se puede aprender aquello que se ama y tiene un significado emocional y personal”. También aparece otra nube blanca dónde explica los tipos de emociones que se trabajan con la colección de SuperBerta . Las ilustraciones están hechas con colores vivos y llamativos, dando siempre una explicación adicional a lo que se está leyendo de la historia. Las páginas pares e impares comparten parte del mismo texto e ilustraciones, dando una perspectiva más amplia al lector. El texto es abundante aunque contiene palabras fáciles y comprensibles para la edad recomendada de los lectores que aconseja la misma autora en la portada, donde especifica que es una lectura para niños y niñas a partir de 5 años.

La historia nos muestra como la protagonista, una niña llamada Berta, nos va presentando uno a uno a todos sus primos y primas y las aficiones que tienen cada uno de ellos y ellas. Viven mucha aventuras juntas que nos las relata la protagonista. Una de las primas de Berta habla inglés, así que en el álbum aparecen algunas frases en inglés cuando se refiere a que habla la nombrada prima, así que este album contiene palabras o frases en inglés en medio de un diálogo en castellano. Una manera distinta y divertida de ir fomentando la lectura en otros idiomas para los niños de infantil, ya que estas frases en inglés son acordes y con sentido a la historia narrada, lo que hace que el lector pueda traducir o intuir son problema el significado de las frases.

Potencialidades educativas: Esta obra es muy útil para trabajar con los niños de último curso de infantil, ya que contiene mucho texto y algunas frases son en inglés, como se dijo con anterioridad, el bilingüismo empleado a lo largo del texto hace que los alumnos y alumnas puedan leer en dos idiomas dentro de la misma historia. Explica de una forma divertida y cariñosa la importancia de los primos y primas en la vida de los más pequeños y pequeñas. También se trabajan las distintas emociones, que son parte de los objetivos del currículo de educación infantil, como son la alegría, miedo, tristeza, amor sorpresa, vergüenza o cólera.