Amosando publicacións coa etiqueta Animales. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Animales. Amosar todas as publicacións

martes, 1 de maio de 2018

SuperBerta y los primos

Superberta y los primos

López, Marisa (2015) SuperBerta y los primos. Ilustr. Lucía Serrano. Barcelona: edebe, col. SuperBerta, [ 32 pp ]. (ISBN: 978-84-683-1588-1).

Descripción del formato y contenido: Álbum ilustrado de cartoné, con un tamaño de 21x20 cm. En la cubierta aparece el título de la colección es grande, que es SuperBerta, aparece escrito todo junto pero diferenciando las dos palabras en distintos colores, justo al lado aparece una niña con los brazos abiertos y debajo de ella una nube azul dónde se puede leer y los primos, dando explicación al tema que se va a tratar en el desarrollo de la historia. Todo el título aparece el una nube blanca, el fondo de la cubierta es amarillo pastel y en el centro, dándole un gran protagonismo, aparecen ilustrados dos niñas, tres niños, dos perros, un gato y una tortuga con las 4 patas escondidas en el caparazón. Todos ellos y ellas se muestran muy sonrientes, transmitiendo felicidad y amabilidad. La contracubierta con el mismo tono de fondo, amarillo pastel, vuelven aparecer los mismos personajes que en la cubierta, solo que esta vez también aparece una cama, dando a entender que están en una habitación. Vuelve aparecer el título expuesto de la misma forma que en la cubierta, y debajo de él, se muestra una reflexión de la autora que dice “Porque solo se puede aprender aquello que se ama y tiene un significado emocional y personal”. También aparece otra nube blanca dónde explica los tipos de emociones que se trabajan con la colección de SuperBerta . Las ilustraciones están hechas con colores vivos y llamativos, dando siempre una explicación adicional a lo que se está leyendo de la historia. Las páginas pares e impares comparten parte del mismo texto e ilustraciones, dando una perspectiva más amplia al lector. El texto es abundante aunque contiene palabras fáciles y comprensibles para la edad recomendada de los lectores que aconseja la misma autora en la portada, donde especifica que es una lectura para niños y niñas a partir de 5 años.
La historia nos muestra como la protagonista, una niña llamada Berta, nos va presentando uno a uno a todos sus primos y primas y las aficiones que tienen cada uno de ellos y ellas. Viven mucha aventuras juntas que nos las relata la protagonista. Una de las primas de Berta habla inglés, así que en el álbum aparecen algunas frases en inglés cuando se refiere a que habla la nombrada prima, así que este album contiene palabras o frases en inglés en medio de un diálogo en castellano. Una manera distinta y divertida de ir fomentando la lectura en otros idiomas para los niños de infantil, ya que estas frases en inglés son acordes y con sentido a la historia narrada, lo que hace que el lector pueda traducir o intuir son problema el significado de las frases.
Potencialidades educativas: Esta obra es muy útil para trabajar con los niños de último curso de infantil, ya que contiene mucho texto y algunas frases son en inglés, como se dijo con anterioridad, el bilingüismo empleado a lo largo del texto hace que los alumnos y alumnas puedan leer en dos idiomas dentro de la misma historia. Explica de una forma divertida y cariñosa la importancia de los primos y primas en la vida de los más pequeños y pequeñas. También se trabajan las distintas emociones, que son parte de los objetivos del currículo de educación infantil, como son la alegría, miedo, tristeza, amor sorpresa, vergüenza o cólera.

sábado, 7 de abril de 2018

O año que é un porquiño





Lammers, Pim (2018). O año que é un porquiño. Ilust. Milja Praagman. A Coruña: Hércules de Ediciones, [32pp.]. (ISBN:978-84-947770-0-).

Breve descrición do formato e contido da obra: álbum ilustrado de tapa dura cunhas dimensións de 26,5 x 20,5 centímetros. Na cuberta pódese ver un año branco cun pequeno trevo verde de catro follas na cabeza, apelando directamente ao lector, nun fondo marrón con pinceladas rosas que fan referencia ao barro no que veremos máis tarde que xogan os porcos. A cor das letras xoga co branco dos años e o rosa dos porcos. En canto á tipografía, cambia nos termos "año" e "porquiño" avanzando a problemática coa que nos atoparemos no texto e ao cambio ao que o protagonista presentará. No que se refire á contracuberta, aparece nun fondo azul a figura dun porquiño nas costas mirando unha bolboreta. En canto ás gardas, estas son monocromáticas cun ton rosa que alude ao porquiño. Na portada do libro aparece unha vista que se usará como símbolo e metáfora da transformación que o protagonista sufrirá, anticipando ao lector o que vai pasar dentro da historia. As ilustracións son de continuidade. Nas primeiras páxinas verá o binomio existente entre a forma de vida dos años e os porquiños mediante zonas diferenciadas (as ovellas nas páxinas de esquerda e os porcos na dereita), tonalidades (os porcos no barro marrón e as ovellas na herba verde) e comportamento (mentres que os porcos queren cubrirse de barro, as ovellas teñen unha actitude máis ordenada e tranquila). A historia caracterízase por ilustracións moi simples cun gran contraste cromático. En canto ao texto, caracterízase pola súa brevidade e sinxeleza, xa que se utilizan catro frases curtas nas páxinas para acompañar e orientar a interpretación do lector.



Potencial educativo: esta historia, ademais de ser un elemento lúdico, afecta á educación emocional dos nenos. Comezando co problema dun porco, cuxo exterior é dun año, centrarémonos en valores como a tolerancia, a empatía, a aceptación do ser e do outro mentres abordamos cos nenos o problema da identidade sexual e o bullying dun xeito moi sinxelo e comprensible para a infancia. A través do uso de figuras de animais coñecidas polos nenos motivaremos ao pequeno lector a entrar neste libro e empatizar co personaxe principal. A través do grupo de años e porcos podemos realizar unha lectura crítica cos nenos e nenas na que analizar o comportamento de ambos os grupos cando o año supostamente non actúa de forma esperada e di que é un porquiño. A través deste álbum ilustrado afírmase a aproximación e normalización desde a primeira infancia a un tema moi complexo como a identidade persoal. É importante que os nenos entendan que cada un é o que senten, que hai persoas que nacen nun corpo que non lles corresponde e, como os personaxes do campesiño e do veterinario, deben actuar de acordo co principio de tolerancia e respecto polos outros.

Recursos de interese:
Parécenme de grande interese os seguintes contos relacionados coa temática de  O año que é un porquiño.
  • ·         Kilodavis, Cheryl (2015). Mi princesito. Ilust. Suzanne Desimone. Barcelona: Bellaterra, (32pp.). (IBSN: 978-84-7290701-0-).
  • ·         Walton, Jessia (2017). Ahora me llamo Luisa. Ilust. Dougal MacPherson. Valencia: Algar Editorial, (40pp.). (ISBN: 9788491420521).