La noisette

Battut, Éric. (2014). La noisette. Ilust. do autor. Paris: Didier Jeunesse, col. Les PEtits Didier, [23 pp.]. (ISBN: 978-2-278-07602-4).

Breve descrición e contido da obra: libro ilustrado de 16x16 cm de tipo narrativo en lingua francesa. A cuberta e a contracuberta son de tapa branda. Na cuberta aparece o título en letra minúscula, en cor negra, sobre un fondo amarelo. Ao lado do título, aparece o protagonista principal da historia, Souris Verte, portando unha abelá mentres se está lambendo, o que nos proporciona xa unha pista do argumento da historia. O protagonista está colocado fronte ao título, mirando cara á esquerda, de modo que a figura da abelá queda xusto ao carón da palabra que a representa. Na contracuberta pódese observar un breve resumo da historia ao carón de Souris Verte, saltando enriba da abelá, tamén sobre un fondo amarelo. A portada é a mesma que a cuberta sobre un fondo branco, onde aparecen ademais os créditos.

As ilustracións son de tipo figurativo, xa que representan a realidade. Os animais preséntanse sobre un fondo branco de forma animada mediante debuxos con cores vivas que semellan feitos á técnica de rotulador. Nas páxinas impares aparecen os animais encadeados uns enriba doutros, mentres que nas páxinas pares aparece o animal que se vai unir á cadea. O argumento baséase na historia dun pequeno rato verde que encontra unha abelá. O seu desexo é comela e para iso é necesario abrila. Decátase de que el só non é capaz, polo que solicita axuda doutros animais para saltar enriba dela. Finalmente descobren que dentro da abelá vive alguén e consideran que o máis acertado é pedirlle desculpas polas molestias causadas.

As ilustracións acompáñanse con texto que se distribúe maioritariamente sobre as páxinas pares, aínda que tamén nalgún caso nas páxinas impares. Consta de repeticións ás que se van sumando os distintos animais pouco a pouco, seguindo a mesma estrutura ata que o habitante da abelá aparece (“Le lion, le zèbre, le lapin, la tortue et Souris verte sautent, sautent sur la noisette. Ils ont beau sauter, la noisette ne veut pas se casser”).

Potencialidades educativas: destaca neste conto a solidariedade, o traballo en equipo e a axuda, así como a capacidade e a importancia de pedir desculpas. Ás veces non somos conscientes de que podemos estar molestando a alguén, por iso cando ocorre, é preciso saber desculparse. Ademais, permite que o lector poida familiarizarse con distintos animais e o froito da abeleira (asociación de froito coa árbore froiteira) en lingua francesa coa axuda dea repeticións, que dan musicalidade e facilitan a memorización dos conceptos.

Recursos de interese:

·         Contacontos: Médiathèque Loudun: “La noisette” (06/06/2014) en https://www.youtube.com/watch?v=6Nk6k0rxpYo (Consultado o 21/02/2018)

·         Fichas para imprimir e colorear: Didier Jeunesse. “Les coloriages de Éric Battut” en Didier Jeunesse http://www.didier-jeunesse.com/parents-enfants/coloriages/?illustrateur=eric-battut-coloriages (Consultado o 21/02/2018)