La isla del abuelo

Davies, B. (2015). La isla del abuelo. Ilustr. do autor, trad. Nádia Revenga García. Valencia: Andana Editorial, col. Álbum Locomotora, [32 pp.]. (ISBN: 978-84-16394-14-2).

Breve descrición do formato e contido: libro ilustrado de  tapa dura. Presenta na súa cuberta a imaxe caribeña dun avó e o seu neto, o que recrea a temática do título. O primeiro caracterizado por unha vestimenta contraditoria: leva pantalóns de verán e chaleco de inverno; o segundo, viste traxe de baño e camisa de tirantes. A contracuberta recolle unha imaxe totalmente distinta, que adianta o contido da historia porque ambos protagonistas xa se encontran no barco cara á illa. As gardas son o fondo mariño e na portada volven a aparecer a parella, agora nun ambiente máis familiar e caseiro: os dous mirando o cadro da illa que pintou o ancián, o que se pode deducir porque nas súas mans suxeita os pinceis. Estes dous ambientes: o da casa e o da illa, están ligados ao conto e entre eles.

As letras son de cor negra situadas en cada folla e as imaxes son realistas, caracterizadas por cores moi vivas, excepto no momento da despedida onde predominan tons apagados e grises. O ilustrador optou pola técnica de pintado en acuarela. O texto ten relación coas figuras, aínda que estas sempre dan máis información porque sitúan ao lector no momento preciso a describir na historia. A linguaxe é sinxela, decántase por oracións simples para facilitar a asimilación da historia por parte dos máis pequenos. Pódese observar unha contraposición entre o momento da chegada á casa do neno, onde saúda ao avó, e o instante da despedida, o descubrimento de espazos novos e a hora de deixalos atrás.

Na historia aparecen dous protagonistas: o avó e o neto. O rapaz vai buscar o avó á súa casa, pero non o encontra por ningures ata que descobre que está no faiado. Alí había unha porta de metal que conducía a un enorme barco que os levaba ata unha fermosa illa. Nela atoparon unha cabana que harmonizaron, animais exóticos e outros lugares preciosos. Á hora de voltar á casa o avó decide quedar, aínda que ao neto non lle convencía moito a idea. Porén viu que alí era feliz e estaba rodeado de animais e bonitos lugares. A viaxe fíxose longa pero ao chegar á casa, na ventá, atopou un sobre cunha fotografía onde vía ao ancián sorrinte e rodeado de froita e animais.

Potencialidades educativas: é un libro moi asertivo para traballar a empatía cos maiores, a morte ou a despedida e as relacións familiares. A lectura está recomendada para nenos e nenas a partir de 3 anos. Sería un bo momento para presentar o día do avó ou para traballar os integrantes que compoñen a familia.

Recursos de interese:

Andana Editorial. (2016). “Youtube: Andana editorial”. https://www.youtube.com/watch?v=DNDajEHqXk4 .   (Consultado: 10/03/2018)

Apego y literatura. (2016). “Blog Apego y literatura”. http://apegoyliteratura.es/la-isla-del-abuelo/   (Consultado: 10/03/2018)

María Gabriela Díaz (2016). “El copoy y laureca”. https://www.elcopoylarueca.com/la-isla-del-abuelo-benji-davies/ (Consultado: 10/03/2018)

Sacra (2016). “El blog infantil”. https://www.elbloginfantil.com/lectura-recomendada-semana-isla-abuelo.html . (Consultado: 10/03/2018)