Con Tango son tres

Richardson, Justin; Parnell, Peter (2005).Con Tango son tres. Ilustr. Cole Henry. Pontevedra: Kalandraka, col. Libros para soñar, [32 pp.]. (ISBN: 978-84-8464-984-7).

Breve descrición do formato e contido da obra: volume de formato rectangual, de tapa dura e cunhas dimensións de 22x27 cm, no que xa dende a cuberta se nos presenta aos tres personaxes principais: dous pingüíns adultos e a súa filla. Na  contracuberta obsérvase unha gran familia de pingüíns, que deixa entrever que van a ter relación cos personaxes principais. Dende o punto de vista paratextual é de salientar  unha nota dos autores na que confesan que a historia do conto está baseada en  feitos reais.

Ao longo do volume as cores predominantes son neutras e cálidas, as imaxes corresponden á vida real, interpretando os lugares nos que transcorre a historia tal e como son.. A estreita relación das ilustracións co texto e o enriquecemento mutuo que supoñen ambas as lecturas permítenos cualificar a obra como álbum ilustrado, combinándose as ilustracións a toda páxina con outras parciais e acompañadas dun texto ou dunha frase simple.

A obra está dispoñible en diversos idiomas: castelán, Tres con Tango; catalán, Amb la Tango són tres; euskera, Tango iritsita, hiru dira;  ouportugués, Três com Tango. Ademais conta con premios como: Premio Henry Bergh 2005 (Sociedad Americana para la prevención de la crueldad contra os animales); Libro infantil distinguido 2006 (Asociación Americana de Bibliotecas); Mejor libro familiar de 2006 (Nickelodeon Magazine); Mejor libro del año 2006 (Premios Bank streetcollege of education); ou o recoñecemento como Finalista do premio Lambda 2006.

Dende o punto de vista do contido, a historia céntrase na cidade de Nueva York e concretamente no zoo de Central Park, no cal residen diferentes familias de animais. A dos pingüíns é unha familia moi grande, onde se van emparellando machos e femias para procrear. Non obstante, entre eles aparece unha parella de machos  que sempre fan todo xuntos ata o seu fogar, Roi e Silo. O coidador do zoo, ao observar a situación decide pór un ovo que encontrara  no seu niño e despois de chocalo naceu Tango: coidárono, alimentárono e foi a primeira pingüín en ter dous pais.

Potencialidades educativas: esta obra permite aos nenos/as coñecer as familias de animais e que pode haber diferentes integrantes dentro delas, ademais de onde habitan. Ensínanos a respectar as diferenzas e a diversidade, neste caso de opción sexual. Tamén axuda a explicar que cada crianza pode ser reproducida de diverso modo, como a adopción, e a entender a tolerancia como un valor necesario ante calquera diversidade para respectala.

Recursos de interese:

Mora Trujillo (2015). Tres con Tango. En Youtube https://www.youtube.com/watch?v=R0xnuDjjCao (consultado 25/02/2018).

Biblioteca Municipal da Coruña (2014). Contacontos: Tres con Tango. En Youtube https://www.youtube.com/watch?v=7zPAdrVR33U  (consultado 25/02/2018).