Garabana, Anxos. (2003), Amora. Ilust. Óscar Villán. Pontevedra: Kalandraka,
col. Os contos do trasno, [40 pp.]. (ISBN:978-84-8464-185-8.).
col. Os contos do trasno, [40 pp.]. (ISBN:978-84-8464-185-8.).
Descrición do formato e contido: é un conto popular, de estrutura acumulativa,
repetitiva e circular que mostra, de forma simbólica o ciclo da vida: desde o
nacemento ata a morte, aínda deixando a porta aberta a un novo renacer. É unha
obra con raíces históricas, da que se conservan versións na cultura sefardí. A base
de retrousos e fórmulas simétricas que aportan musicalidade. Desde os animais
mais pequenos até os mais grandes, pasando polos elementos da natureza e o
ser humano, todos forman parte deste conto rimado. A orixinalidade das ilustracións
e impactante, a dobre páxina que destaca polo seu potente colorido e
expresividade; figuras robustas de trazos perfilados nas que o ilustrador logra
plasmar a diferenza entre personaxes dominantes e dominados.
repetitiva e circular que mostra, de forma simbólica o ciclo da vida: desde o
nacemento ata a morte, aínda deixando a porta aberta a un novo renacer. É unha
obra con raíces históricas, da que se conservan versións na cultura sefardí. A base
de retrousos e fórmulas simétricas que aportan musicalidade. Desde os animais
mais pequenos até os mais grandes, pasando polos elementos da natureza e o
ser humano, todos forman parte deste conto rimado. A orixinalidade das ilustracións
e impactante, a dobre páxina que destaca polo seu potente colorido e
expresividade; figuras robustas de trazos perfilados nas que o ilustrador logra
plasmar a diferenza entre personaxes dominantes e dominados.
Potencialidades: con esta obra pódese traballar a poesía, o ritmo e a rima
dende moi tenra infancia. As imaxes coloristas e de marcado ton infantil
contribúen a interesarse polo seu contido aos máis pequenos, ao tratar cuestións
como a imaxinación e a creatividade. Ademais permítelles aos nenos e as nenas a
coñecer dunha maneira simbólica o ciclo da vida, algo que se lle debe explicar
desde moi cativos.
dende moi tenra infancia. As imaxes coloristas e de marcado ton infantil
contribúen a interesarse polo seu contido aos máis pequenos, ao tratar cuestións
como a imaxinación e a creatividade. Ademais permítelles aos nenos e as nenas a
coñecer dunha maneira simbólica o ciclo da vida, algo que se lle debe explicar
desde moi cativos.
Recursos:
É de interese para os mediadores a colección destes libros, que leva por título
“Os contos do trasno” e que conta con varias entregas, das cales só vou mencionar
dúas. É o caso de
“Os contos do trasno” e que conta con varias entregas, das cales só vou mencionar
dúas. É o caso de
- Ballesteros, Xosé (adapt.) (2007). O coelliño branco. Ilust. Óscar Villán. Pontevedra: Kalandraka, col. Os contos do trasno, [25 pp.]. (ISBN: 978-84-8464-548-1).
- Rubio, Antonio (2006). O poliño da abeleira. Ilust. Gabriel Pacheco, trad. Silvia Pérez. Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Contos do trasno, [32 pp.]. (ISBN: 978-84-8464-531-3).
Ningún comentario:
Publicar un comentario