Un día de neve

Jack, Ezra (2013). Un día de neve. Ilustr. Ezra Jack Keats, trad. Rafa Salgueiro. Madrid: Lata de Sal, col. Vintage, [36pp.]. (ISBN: 978-84-940584-7-9)

Breve descrición do formato e contido da obra: álbum ilustrado con encadernación en cartoné, formado por 36 páxinas e tapas duras dun tamaño de 28x25 cm sen cantos redondeados. Na cuberta aparece a sombra dun neno de cor que vai deixando a súa pisada sobre a neve. Na parte dereita deixase ver a imaxe dun semáforo que fai referencia a rúa pola que vai camiñando o rapaz, e na esquerda encóntrase unha marca que indica o 50 aniversario da súa publicación, que foi cando se editou por primera vez en España. Na contracuberta vai seguindo a imaxe do chan coas pisadas da neve. Tanto a cuberta como a contracuberta están debuxadas en cores chamativas que captan así a atención do lector. No interior do conto vaise narrando a historia e ao lado van aparecendo as imaxes en forma de collage, que describen o que o autor está a contar. 

O libro conta a historia de Peter, un neno de cor que unha mañá de inverno espertou e viu por primeira vez todo nevado. Había tanta neve que apenas se deixaba ver a rúa. O neno pasou todo o día xogando, fixo un boneco, anxos, escalou unha enorme montaña de neve e escorregou por ela abaixo. Antes de ir para a casa recolleu un puñado de neve e fixo unha pelota pequena con ela para gardala no peto. Pero cando foi para a cama, buscou no peto e a bola de neve xa non estaba, polo que Peter púxose moi triste. Esa mesma noite soñou que o sol xa derretera toda a neve, pero cando se levantou deuse conta de que só fora un soño xa que aínda había moita e incluso seguía nevando. Nada máis almorzar chamou a un dos seus amigos e saíron os dous a xogar outro día máis coa neve.

Potencialidades educativas: a obra está recomendada para nenos e nenas maiores de 4 anos. Con ela pódese traballar o coñecemento do mundo que nos rodea así como o descubrimento dun mesmo, xa que como se pode observar, Peter ao ver por primeira vez na súa vida a neve ten a necesidade de explorar e coñecer o que ata ese momento para el era descoñecido. Ademais pódese traballar tamén as diferentes emocións e sensacións, xa que neste conto vemos como o protagonista pasa dende a sorpresa de ver a neve, a alegría de estar xogando con ela ou a tristeza cando pensa que esta xa se derretiu. Así pois, este conto plasma os sentimentos que pode ter un neno ante o descubrimento de sucesos que para el son novidosos. Outro aspecto moi importante que se podería  traballar con este conto sería o multiculturalismo xa que este é o primeiro libro da literatura infantil protagonizado por un neno de cor negra. Este álbum está dispoñible en dous idiomas, en inglés (versión orixinal) e en galego.

Recursos en liña:

• Lectura do conto: https://www.youtube.com/watch?v=nz0d-C04lE0&t=22s (consultado o 21/04/2018)